在实施卫生间陶粒回填施工时，应遵循以下步骤：

首先，对沉箱底部进行处理，涂刷一层防水材料，确保底层防水层的完整性。

接着，使用砖块将沉箱分隔成若干个小格子，以便于陶粒的均匀填充和固定。

然后，按照特定的配比将陶粒、水泥、沙石和清水混合均匀，制成陶粒混合料，再将其填充至事先划分好的格子中。

在格子层上铺设一层钢筋网，以增加结构的稳定性。

之后，制作泄水坡，用水泥砂浆涂抹，并涂刷两遍防水涂料，确保水能有效排出，避免积聚。

最后，在表面涂刷一层素水泥，待其固化后，即可进行瓷砖的铺设工作。

在卫生间装修过程中，还需注意以下几点：

卫生间防水是关键。在施工中不得破坏原有防水层。应使用符合标准的防水材料，按照规范要求进行防水处理。淋浴区防水层高度通常不低于1.8米，其他区域可设置为1.5米。防水层的厚度应在20至35毫米之间。

卫生间防潮同样重要。由于潮湿环境易导致细菌滋生，需保持良好的通风条件，并可放置吸潮剂如石灰。地面瓷砖应选用具有防滑功能的材质，并考虑瓷砖的防水、防锈、防腐性能。吊顶材料也应选择防水防潮的材质。

地漏位置应合理设置。地漏应远离卫生间门，确保地漏在发生问题时不会影响卫生间的空气质量，特别是防止有毒气体进入室内。

遵循这些施工方法和注意事项，可以确保卫生间陶粒回填的质量和安全性。